《探索·发现》历史之谜“避暑山庄”系列（3）

避暑山庄：道不尽的皇家离宫

承德的避暑山庄，已在上个世纪末被正式列入《世界遗产名录》

这座清王朝的的皇家离宫，始建于康熙年间，经康熙、雍正、乾隆三代，历时漫长的89个年头最后建成

避暑山庄是世界上现存最大的皇家园林。虽闻名于史载，但地处塞外，远不如北京的故宫为世人所熟知。可就是这座大得难以置信的园子，却前后触摸见证了清王朝由强盛而衰败的历史脉络，留给今人一个个鲜为人知的风云故事，厚重而苦涩

3世界开始叩响山庄的大门

□皇帝城风光芝加哥万国博览会

1929年的一天，在北京通往承德的土路上，一辆当时很少见到的小轿车里，瑞典探险家地质学家斯文·赫定一行正日夜兼程的赶往承德。一向在中国新疆考古和探险的斯文·赫定，这次的承德之行据说是美国人的资助。到了承德以后，斯文·赫定走进了当时无人问津的“小布达拉宫”，当他看到“万法归一殿”的时候，立刻被那精湛的建筑工艺吸引了。万法归一殿是普陀宗乘之庙举行重大宗教仪式的地方，乾隆接待土尔扈特首领渥巴锡，六世班禅为蒙古王公贵族以及高层僧侣讲经说法，都在万法归一殿里进行。

中国文物研究所高级工程师傅清远介绍说，万法归一殿规模特别大，整个殿的顶子用的铜瓦鎏金，鱼鳞瓦。光用黄金就一万五千两黄金，用鎏金工艺的做法，比现在镀金工艺表面的金子厚度高好多倍。

斯文·赫定完全被宏伟的大殿所吸引， 竟然异想天开，打算把万法归一殿

拆走，搬到大洋彼岸的美国去，参加即将在芝加哥举行的万国博览会。 作为交

换的代价，就是支付修北京雍和宫和承德所有寺庙的费用。最终因万法归一殿体积过于庞大，工作难度无法承受而作罢。于是狂热的探险家们改变了初衷，请承德热河的一些工匠，按十分之一的比例，制作了精确的大殿建筑模型。除了大小不同，就是没用金瓦，而用了琉璃瓦。

一年之后，中国工匠按照十比一的比例，对万法归一殿两万八千多个主要部件进行了复制。然后，斯文·赫定把复制的万法归一殿带到美国，再按照一比一的比例，复制出来，在芝加哥的万国博览会上展出后引起了强烈的震动，这是中国古建筑第一次以复制件的形式在国外露脸。

时至今日，瑞典斯德哥尔摩一家基金会，正在通过各种渠道，设法将后来保存在美国印第安纳州大学里的“万法归一殿”购买下来， 运回瑞典永久收藏。后来，斯文·赫定把他在承德的经历写成了一本书，书名叫做《热河——皇帝城》。

□山庄为金发碧眼的外国人敞开了大门

其实，最初叩响皇家离宫大门的外国人，比瑞典人要早得多。

在十五世纪末到十六世纪初，许多欧洲传教士冒着漂洋过海的的危险前往中国。他们中的不少人有幸进入了中国的皇帝城。就在避暑山庄建园初期，有些被皇帝选中的西洋画家，甚至被特许进入山庄作画。

避暑山庄的万树园，是乾隆皇帝举行重大活动的地方。 朗士宁、王致诚等

意大利画家多次在这里作画。 他们所画的内容主要是盛大的宴会、皇帝会见外

国使节和少数民族首领。 这些几百年前的历史画面，是我们唯一能见到的绘画

文献资料。意大利传教士马国贤，是在避暑山庄刚刚建成康熙３６景的时候，被允许进入这座神秘的皇家园林作画的。康熙十分欣赏马国贤的铜版画，就派马国贤带了两个中国学生，到避暑山庄去实地考察。他们就以每一个景点，一首御制诗为基本内容作画。中西合璧的结果，使康熙非常高兴。铜版画“康熙36景”被印了不少，以便送给那些皇子皇孙，贝子，贝勒，文武大臣。后来铜版画被马国贤带回意大利的那不勒斯，在欧洲开始流传。当时欧洲的政治家，艺术家和文人，都把圆明园和避暑山庄比作法国的凡尔赛宫。他们认为在建筑的规模宏大方面，故宫远远的超过了凡尔赛，在园林方面，避暑山庄也超过了凡尔赛。由于这些画的缘故，整个欧洲掀起了一股仿造中国式园林的热潮。

欧洲人从铜版画上欣赏到避暑山庄园林奇观之后的整整80年，也就是1793年，避暑山庄主要建筑已经全部完成。这一年，一个由英国政府派出的外交使团走进避暑山庄，83岁的乾隆皇帝接见了他们。这些金发碧眼的英国人由英国国王的亲戚、著名外交家马嘎尔尼勋爵率领。

1792年9月25日，乾隆的五十七年。英国的朴茨茅斯港驶出一支以“狮子号”为旗舰的船队，目的地是中国，船上满载着英国政府为乾隆皇帝精心准备的600箱生日礼物，这支船队，就是特使马嘎尔尼率领的访华使团。这是发生在18世纪末，中英两国历史上的第一次正式交往。英国主动选择了中国。

□大清王朝与大英帝国的首次面对

整个18世纪，世界充满了巨变。

英国由于纺织机和蒸汽机的发明进入了工业革命时代，而同一时期的中国，依然沉浸在大清帝国虚幻的鼎盛时期。当时，在印度已拥有垄断地位的英国东印度公司，为了尽快取得对中国市场的占领，对马嘎尔尼的中国之行给与了全力资助。东印度公司付给马嘎尔尼的年薪和津贴是一万五千英镑，这笔钱足够买下两艘“豺狼号”远洋货船。乾隆皇帝得知英国使团前来为他祝寿的消息，是在马嘎尔尼启程一个月之后。东印度公司董事长百灵用英文和拉丁文写的秉文，通过两广总督郭世勋送到乾隆手中。乾隆当即下了一道廷寄谕旨：准许英国使臣来华，并命令沿海各督抚准备接待。

英国访华使团的旅途漫长而遥远。1792年10月９日抵达马德拉群岛，21日抵达加那利群岛，11月18日穿过赤道。 1793年1月7日绕过好望角，2月25日抵达爪哇岛，3月6日抵达雅加达，5月17日抵达昆仑岛附近，5月26日抵达交趾支那国（越南）的土伦湾，6月20日抵达澳门外海的万山群岛。

二百多年前，马嘎尔尼出使中国的航线是一条充满危险的航线。也是一条西方列强扩张海外、攫取商品市场，东方的中国对外输出瓷器、丝绸和茶叶的黄金通道。神秘的中国一直对欧洲商人有着强烈的吸引力，史料记载，伊丽莎白女王曾几次向清政府传递过信件，以建立某种外交上的联系。马嘎尔尼访华之前，英国进口一磅茶叶的费用是２先令４便士，而同一时间在伦敦卖出一磅茶叶为14先令8便士，巨大的利润成为英国人急于敲开中国大门的重要原因。马嘎尔尼船队经过8个月又25天的漫长航行，于 1793年6月20日抵达澳门外海。

中国第一历史档案馆员副馆长秦国经介绍说，在马嘎尔尼使团访华之前，英国国王和商人不断地派遣使团来中国，希望建立贸易关系。与中英通使比较近的就是1787年，英国国王派凯恩卡特再一次组团来华，希望建立贸易关系，中心任务是希望建立伦敦北京商业联盟。凯恩卡特这支使团从1787年12月21日出发，但到中途，也就是1788年6月10日，凯恩卡特不幸病死。所以这一次也没有完成。英国伦敦大英图书馆学者伍德介绍说，在马嘎尔尼到中国的时代，英国需要从中国进口大量的茶叶。英国政府希望中国人也能购买英国和印度的产品。当时是很不平衡的交易，英国人需要支付大量白银，这对英国经济是很大的负担。马嘎尔尼到中国的目的之一，就是希望了解中国人需要什么可以用于交换的东西，为英国政府寻找贸易的契机。

清朝档案记载，外国使臣来华由礼部负责接待，1720年，康熙在畅春园接见葡萄牙使臣裴拉里，裴拉里对康熙行三跪九叩首礼。以后的西洋诸国使臣，均对中国皇帝行跪拜礼。顺治年间来华的俄国使臣，因不行跪拜礼而被驱逐。

按清代礼仪，中国周边的藩属国使臣觐见皇帝，是行最隆重的“三跪九叩”之礼，也就是连续三次重复下跪，并且每次叩头三次。

英国使团没有在澳门登岸而是被允许直航天津，主要是因为马嘎尔尼带来的礼品体积过大，走陆路容易损坏，其次，英国人想尽快赶到承德与乾隆皇帝见面。

□“三跪九叩”之争使离宫湖水突起波澜

专程到天津大沽口迎接马嘎尔尼的钦差大臣徵瑞，带有乾隆的密旨，皇帝这样指示他：“于接待之时，宜加倍留心，总须不动声色，密加查防，固不克意存玩忽，亦不可张大其事，务使经理得益，无过不及，达到不卑不亢，以符体制，而示怀柔。”按照清朝礼仪规定，外国使臣觐见皇帝，必须接受跪拜礼的训练，否则将会被驱逐出境。按照这个规矩，徵瑞首先给英国人上了一课，他说：“以各处进贡者，不特陪臣俱行三跪九叩首之礼，即国王亲自来朝，亦同此礼。若尔等拘泥国俗，不行此礼，转失尔国王遣尔航海远来祝禧纳赆之诚……”意思是说，就是你们的国王来，也要行这种礼．如果见不到皇帝，岂不是辜负了你们国王对中国皇帝的一片诚意。

就在英国使团带着大量礼品从天津向北京进发的时候，乾隆早已住进了避暑山庄。有关马嘎尔尼使团活动的各种奏折、谕旨不断往来于天津、北京和承德之间。中国第一历史档案馆所藏清宫档案中，有关马嘎尔尼访华的文书档册共７００余件，其中朱批奏折就有１４０多件。

英国使团到达北京以后，态度突然发生了变化，马嘎尔尼委托徵瑞带给军机大臣和?一封信，信中说：如果要他行三跪九叩首礼，那么，必须让一位地位与他相同的中国官员，对等的也向英国国王的画像行同样的礼。乾隆得知后很不高兴，立即取消了原定八月初六的觐见活动，并严厉批评了参与接待的官员。但他仍派人继续同英国人磋商礼仪问题。

公元１７９３年９月１４日，乔治·马嘎尔尼成为第一位以英国政府特使的身份，走进避暑山庄大门并且会见了乾隆皇帝的英国人。马嘎尔尼一行还享受了山庄景色。那是经三代皇帝精心打造的景致，１２４组中国皇家园林的建筑奇观，美不胜收。

耐人寻味的是，今天我们发现，那次历史性会见的当事人却对会见时的礼仪各执一词。争论的焦点是：作为大英帝国国王的特使马嘎尔尼，究竟向大清帝国的乾隆皇帝磕了头没有？

英国伦敦大英图书馆学者伍德说，我认为整件事情围绕着是否磕头的争论很有意思，这不仅对马嘎尔尼而言是重要问题，而且对陪同马嘎尔尼的中国官员也是个问题。但我并不认为，是否磕头在整个事件中起决定性作用。因为马嘎尔尼认为，他应该像对待自己的国王那样对待乾隆。即使马嘎尔尼对乾隆不停地磕头，乾隆也不会改变他的决定。

马嘎尔尼在日记中这样写道：他在前往承德的途中已经拒绝了徵瑞，并且提出：如果要他下跪磕头，必须一位同身份的中国官员对他带来的女王画像行同样的磕头礼。后来他对中国皇帝行的是英国人的礼，即单膝下跪。

法国作家、法兰西学院院士阿兰·佩雷菲特在他出版的《停滞的帝国——两个世界的撞击》一书中记录了一份新发现的手稿，手稿的主人温德是当年使团的秘书。温德描述见到乾隆的情景是这样的：“……我们按当地方式施了礼，也就是说，跪地，叩头，九下。”

研究表明，当时在承德磋商的最后结果是：9月14日在万树园举行的非正式宴会上，允许英国人行英国礼。９月17日在澹泊敬诚殿的“万寿盛典”上，马嘎尔尼向乾隆递交国书，行中国的“三跪九叩”之礼。关于17日的仪式，和?的奏折里是这样写的：“英吉利国正、副使等恭奉表文，由避暑山庄宫门右边门进呈殿前阶下，向上跪捧恭递。御前大使福长安恭接，转呈御览。臣等即令该贡使等向上行三跪九叩礼……”

中国第一历史档案馆副研究馆员高焕婷认为，对于英国使臣觐见乾隆皇帝是否行了三跪九叩首礼，这是史学界争议的问题。根据英国马嘎尔尼的日记，还有斯当东的日记，他们没有行三跪九叩首礼，而是行了英国的单膝下跪礼。但他们混淆了当时乾隆皇帝在承德避暑山庄，是两次接见而不是一次。第一次是在万树园，他行的是英国的单膝下跪礼，而在澹泊敬诚殿祝贺乾隆皇帝万寿庆典上，英国使臣行的是三跪九叩首礼。根据清宫官方档案，比如外务部的《觐事备查》《嘉庆会典》以及《清史稿》中都有记载说英国使臣在觐见乾隆皇帝时，行了三跪九叩首礼。

斯当东的儿子小斯当东，当时只有１２岁，他的日记被西方学者认为最为可信。他的日记里这样写道：“随着一声令下，我们单膝跪地，俯首向地。我们与其他大员和王公大臣连续九次行这样的礼，所不同的是，他们双膝跪地而且俯首触地。”

马嘎尔尼离开中国２３年后，由阿美士德率领的英国使团再次访华，双方又一次为觐见礼闹得不可开交。当年的小斯当东就是阿美士德使团的副使。嘉庆在阿美士德来京途中就通知他，马嘎尔尼当年行的是三跪九叩之礼，阿美士德应该象马嘎尔尼一样对皇帝行礼。但嘉庆与阿美士德的见面，因觐见礼在最后一刻也没有解决，于是，清政府强令英国使团出境。这是后话了。

乾隆五十八年十二月九日，马嘎尔尼率领的英国使团，乘坐“狮子号”军舰从广州黄埔港启锚，黯然回国。英国国王向中国提出的要求，全部被乾隆皇帝断然拒绝，这个老人没给双方留下一丝商讨的余地。如果可以假设的话，比如其时的两个帝国坐下来商量一番，历史会不会在避暑山庄转弯呢？

马嘎尔尼使团的主要目的是：互派使节，在对方首都开设使馆，给予英商贸易自由，包括开放舟山、宁波、天津三个口岸，进口税上给予特别优惠。还有在舟山和广州附近“指定一个未经设防的小岛，给英国商人使用”等等。

马嘎尔尼的目的没有达到，但他的收获是，看出了大清王朝的行将败落：“清帝国好比是一艘破烂不堪的头等战舰，它之所以在过去一百五十年中没有沉没，仅仅是由于一班幸运的、能干而警觉的军官们的支撑。而它胜过其邻船的地方，只在它的体积和外表。”

马嘎尔尼预言：“英国从这一变化中将比任何其他国家得到更多的好处。”

48年后，英国舰队又驶回广州。所不同的是，这次没有礼仪的争执和磋商，而是大炮声里轰开中国的大门。

文/图 中国中央电视台10套《探索·发现》栏目