最近，中日两国启动探月工程，先后发射了＂月亮女神＂和＂嫦娥一号＂探月卫星．此举得到全世界舆论关注．从时间上看，日本发射卫星比中国正好早一个月，已于上月进入环月轨道飞行并向地球传回相关图片．而中国的探月卫星也于今日上午１１时进行近月制动，把自己成功地送入月球轨道．其实，早在３８年前美国就发射了探月卫星，并把人类首次送入月球表面．而３２年前柴春泽访日前不久，美国又向地外空间发射了人造地球卫星．当时中国未作报导．对此日本人难以理解．请看柴春泽访日日记的一段记载：“中午，日方安排参观日本静冈新闻社与静冈新闻社社长等座谈。方式是边吃午饭边座谈。社长介绍，静冈新闻社成立于1941年12月，是县内最大的报社。他发表长篇讲话，还不时地要我们边吃边听。我们很不习惯这样，只好停下吃饭听他讲。他说，我们创刊之日起就奉行新闻自由。与贵国新闻不同例如：美国人造地球卫星上天，全世界新闻机构都报道，唯独贵国不报道。我们耐心听完了那社长的长篇讲话，接着便有人按分工在发言中讲我们的观点：新闻、广播是阶级统治的工具，上层建筑必须为经济基础服务。我们无产阶级专政国家宣传不宣传，这是无产阶级的新闻自由……。这位社长，没有想到中国代表团会针锋相对地反驳他的资产阶级新闻自由观点，便转弯提及中国青年代表团女青年xx真漂亮，如何准备结婚等题外话。＂

    就这段日记，我曾于最近两天问过柴春泽：你怎样看待当年日方社长的问话？如果现在日本记者采访这个问题你将如何回答？柴春泽说：探月是人类的壮举，科学技术是无国界的．当年未报道，我认为主要是由政治原因决定的，有其深刻的国际背景；如今日本探月卫星上天，我国新闻媒体做了及时报导，反映了改革开放的中国能把政治和科技分开，采取更加客观务实的态度看世界．这是符合历史发展潮流的．我们还共同探讨了中日发射探月卫星的时代意义，双方的异同点，未来的空间发展目标，国际社会的反响等等．因中方＂嫦娥一号＂尚未正式进

入工作轨道，故容分段探讨．［江天于２００７．１１．５日原创首发］