宁波话

                                                                                    孙俊兰

    第一次应邀去黄金锁家。

    一路上，心跳个不停，不知见到黄家人说啥？有些胆怯。

    到了兴安路与多伦道交口，黄金锁早已在路口等我了。

    进了黄家，九平米的小屋挤满了人。

    黄金锁父亲是上海崇明人，已病故了。

    他母亲六十多岁，宁波人，一口宁波话。

我一点都听不懂，他大姐在旁边做翻译。

    快吃午饭了，他母亲递我一条热毛巾，用宁波话说，浆 浆 面。

我当时，没理解她老人家的意思。

我父母是天津人，饭前从不给客人递热毛巾。

我傻傻地接过热毛巾，不知该说啥？

浆 浆 面 的面字，我到是听清了，红着脸对老人家说：伯母，我不吃面。

     这时，黄金锁正好进屋，他笑了，对我解释道，叫你擦擦脸。

     我当时急的出了一脸汗，急忙用带有花露水味的香毛巾，擦干脸上的汗水！

     吃饭时，又闹出一个笑话：

     他母亲亲手做了一桌子宁波菜，我很喜欢。老人家夹了一块糖醋黄花鱼递给我。

     很客气地问：新鲜吗？浓重的宁波口音。

     我听成：腥气吗？

     不腥气！我摇摇头回答。

     哈哈哈哈！

    不由我想起，侯宝林大师的《普通话与方言》的段子：

    上海话：说理发叫汰汰头。

     洗洗脚叫打打马子。

     侯大师用宁波话讲一段师徒对话：

     师傅说：来发，来发，你把棉纱线拿来。

    来发说：不拿来，不拿来，棉纱线不拿来。

    师傅用宁波话说： 2 4，2 4，3 5 7 1 2。

     徒弟用宁波话回：不1 2，不1 2，3 5 7不1 2。

    师傅又说：来发，懒惰，懒惰。

    来发说：不懒惰，不懒惰。

    师傅用宁波话说：2 4 ， 2 1， 2 1。

    徒弟用宁波话回：不 2 1 ，不 2 1。

宁波话如同唱歌，很优美，可我一点都听不明白。

    十多年过去了，我们儿子都上一年级了，我婆婆每到暑假，都到鹰手营子来纳凉。              

那时，老人家七十多岁了，还想让我们下班吃点现成饭。可又力不从心，她叫孙子给她搭下手，拿拿东西什么的，我儿子比我强，能听懂他奶奶要的东西，然后递给奶奶。

87年我婆婆患肺癌，我们三口请假回津伺候她老人家七个月，最后她老人家安祥地走了。

我们去金街稻香村给她办理医药费和丧葬费时，单位的书记是她老人家的徒弟，那个女书记说，我婆婆年轻时特能干，月月都是标兵。

时间如流水，我也当了奶奶。

    退休后，我也学做江浙菜，上海菜，家常菜给家人吃。

    现在，我也懂宁波话了，经常用微信和视频与宁波，惠州的亲戚聊天交流。

                                                           2021.7.17