上星期，承德医学院副书记张东旭送我一本书《棉袍八年》。当时正在刘俭歌词新闻发布会上，匆忙中看一眼书名，感觉不像是中国人写的。回家细看，作者伊藤幸雄是一位日本医学博士。日记（1945---1953）体，原汁原味的，鲜有文学修辞。

伊藤原是伪满“锦州铁路医院”院长，“8.15”后被八路军接收为部队医务人员，先从北票到承德，又从承德到冀东、天津等地，1949年再来承德（二次解放），在“医大四分校”（承德医学院前身）任教，1953年回国。这八年里，他有五、六年时间在承德，书（日记）中记录了不少承德当时的情景，我看了很感兴趣，不妨在此选择几段，（再议论几句于括号中）。

第二章、从北山嘴子到承德：“一九四六年三月二十四，下午一时到围场，此地是这一带最大的物资集散地，人口也多。看来正好赶上集市的当天，县城是人山人海。我们七八辆大车满载着行李人员开进人群之中。我们五花八门的服饰也叫他们感到新奇吧？小孩子们毫无顾忌的高喊着：‘朝鲜人！朝鲜人！’”（县城人山人海，围场早先也挺热闹，市场上东西也不少）

在承德：“三月三十一日，承德越来越近，今天就到。十一点半，我们到了可以鸟瞰承德的西武烈岭山顶上。此处立着署名西师团长的‘武烈岭之碑’。”（日寇入侵证据。汤玉麟跑了。武烈岭有阻击，定为我八路军所战。）

进市区：“隔着武烈河可以看见中国风格、古铜色的建筑---承德车站。”（可是今日火车站老站台？）

“四月二日，正在睡觉时，军区卫生部的李部长和政委问好来了。的确想得周到。要是在日本的旧军队，无论如何想象不到、中将、少将一级的将军会向战败国的一介百姓医生问候‘累了吧、辛苦啦’这样的话……返回时，走进大街旁的图书馆看了一下，与市区的杂乱相比，图书馆却井井有条……在市内，看到不少佩戴着三环肩章的军人、那图案好像‘三环’肥皂商标似的，据说，这是‘军调处’的成员。”（官兵平等，我军新风。图书馆址，今日何处？）

“四月九日，去商店买砂糖时，有个要饭的来了。店员并没有露出不高兴的表情，而是给予了救助。要是在日本的话，就会听到‘没有啊’而被撵出来的。”（中国承德民风淳朴）

“四月十日，今天去看准备开业的医院，据说，在日本投降前，这里曾开着‘马氏医院’，楼上十间，房子相当大。”

“四月十二日：承德有公共浴池三个。卫生池的招牌最大。说什么中国人一生就洗三回身子，这只不过是糟贱人（当时就有三个浴池？不少。但‘卫生池’这名字显然不是承德人起的）……下午，关于待遇问题召开了会议。每月的津贴规定为：小米最多九百斤，最少二百二十斤。”（小米为价，很好折算）

“四月十五日：医院开始治病了，看病全是免费，一大早儿患者就蜂拥而至……于是，决走从明天开始调整，收取少量费用。‘免费看病’的告示只好实行一天即作废”（好心为民，但步子走得快了点）。

……

《棉袍八年》的“棉袍”，伊藤指的是“中国人常穿的絮有棉花的大衣。在零下十几度的严寒中，棉袍给我们身体保了暖，对于被留用的人来说，棉袍是一件难以忘怀的、苦中带有一点甜味的纪念品吧！”译者后记中说，棉袍即“八路”灰色军大衣。用我们现今的话讲，即棉大衣。本书的译者于广达，是承德医学院的老先生。

本文选的是伊藤1946在承德的少量日记，下一篇选1949的。这书印了1000本，估计能看到的人不多。