2007517日晚,地点:北京莲花池东路,倪氏海泰白云酒店

 

为答谢韩电对参加第十次定期会议(首尔)人员,在韩期间的热情接待,公司副总经理宴请韩电中国支社(原北京办事处)的朋友。

 

630分,以朴圭?樯绯の??位韩电人员着装整齐,西服革履,准时到达。孙总事先征求朴支社长意见喝什么酒,韩国客人一致选择白酒,高度的好。

 

副总主持宴会,首先介绍参加晚宴的我公司成员:赴韩人员,外事管理中心人员。之后,致祝酒词。他说,“在韩期间,在韩电朋友的配合与共同努力下,工作会议非常顺利并有成效。参观考察的项目,特别是在配网规划与建设,配电网自动化,客户服务方面都使我们得到很多启示和有益经验。此外,生活上,也得到贵公司的热情招。这些,都给我及我的同事们留下了非常美好的回忆。为表示感谢,我在北京招待朋友们,希望我们的合作与友谊今后继续发展下去。我提议,为我们的成功合作与友谊,干杯!”两国朋友共同举杯,碰杯,干杯。

 

韩电中国支社社长朴圭?橄壬?紫纫来谓樯芩??拢骸敖?X先生”,金主任拿起自己的桌牌站起,是为让大家看清楚他的名字。鞠躬,并指指白酒杯,补充介绍到:“就是这个”(他的名字的确是甲醇音)众人笑。朴说,“金是我的前任,原韩电驻中国北京办事处主任。任期已到,应回国任职,因在中国几年,对中国印象好,有感情,总部将他派往河南省的一个电厂任职,还在中国”;“西门X先生,西门庆的亲戚”。西门X:“第80代”;“田XX部长(陪同在韩访问),中国语说的比较好”,田说,“是老朋友了,多多关照”;“还有卢XX先生,曹XX先生,黄XX小姐(翻译)……

 

此次没有象在首尔那样照稿致辞,包括我们答谢那一次。朴支社长是即兴发言,他说,“1994年,韩电与贵公司共创了第一次定期会议以来,已是第十次。我在任韩电国际部长时,参加了谷XX为团长到访的汉城第三次会议,我们是在以前多次合作与交流的基础上巩固发展起来的。这次,本人有幸到中国支社任职,刚刚一个多月,就感到中国电力朋友的友好与热情,相信在很多领域我们都可以很好地合作与发展。贵公司有一区、两市、三省的供电区域,比韩电大很多,有很多东西值得我们学习。(此时,朴先生的手机响起,忙说,对不起。他扭过身说了两句,关了机。)我太太每天给我打一个电话,今天赶到这个时候来,我在家是气管炎,平时不敢这样讲话的。韩国有句话,女人的裙子和祝酒词,越短越好,我不多说了。感谢X总在这样好的地方款待我们,我提议祝愿我们的合作与友谊良好发展,共同干杯!”大家又一次干杯。

 

开场之后,X总说,“下面,大家可以放松一下,脱去外衣,别太拘谨了。”大家纷纷响应,气氛也轻松、活跃起来。

 

席间,X总说:“我不胜酒力,平时不怎么喝酒,在韩国第一次喝炸弹酒(8钱小杯倒满白酒,放在大杯里面,再斟满啤酒,要一饮而尽。)”朴先生问:“感觉怎么样?”X总说:“感觉威力很大!”在座朋友大笑。朴先生说:“今天要不要再来?”X总赶紧说:“在北京,还是按中国的习惯吧。”

 

在我们的印象里,日本、韩国人擅喝清酒,酒精度也就是十几度左右。中国的白酒量虽不能与北亚国家比,拿下韩国人是不成问题的。岂不知,人家也有好汉豪杰,在韩国已经领教过了。听受雇于韩电中国支社的司机说,他们很喜欢喝酒,有时刚下宴会又去酒吧。对酒当歌,尽情欢乐,要喝就喝个够。因此,司机们也可以多拿每小时20元的加班费。

 

轮到我左邻的西门X先生敬酒时,他说:“我与金先生相似,刚刚改任内蒙古赤峰大唐风电场任职。夫人在北京工作,两个孩子在北京读书,我会经常在北京、内蒙古两地之间来往。内蒙古草原的夏天非常美丽,欢迎去作客。”李涛说,“X总你们搭界,是近邻。”我说,“没错,我们的红松洼风电,与你们的大唐国际风电场非常近。”西门先生立刻来了精神,单独约我喝了两、三杯。他说,“那我们很方便见面,可能不久就会拜访。”我说,“欢迎,随时恭候光临。”

 

朴先生问,“你们学会韩语了吗?”同事成处长说:“学了几句,回来就记住了一、二、三、四。”朴问,“‘谢谢’怎么说?”我说,“GUMABUSHINIDA,和田先生学的。”(有窍门记:姑妈不是你的)朴说,“不错,‘再见’怎么说?”大家哑然,学是学了,全都没记住。李是未问先抢答,“还学会了两句:‘完一下’,是干杯;‘闻一下’,是随意。”大家又笑。

 

酒已喝完了四瓶,X总说,“在首尔,我们答谢宴也是这种酒,听说韩国朋友最喜欢中国的五粮液。那次喝了五瓶,今天也要喝完五瓶。”朴支社长说,“下次我请,要准备六瓶,(说着,用五个手指,再加一个手指,来表示“六”)在座的都要参加。”

 

朴先生提议,双方各派一名代表干一杯。我对面的卢XX先生立即站起,左右来回挥手,示意报名。X总用眼扫了一遍,目光落在酒场一贯看好的成处长身上,成也意识到来任务了,微露难色。卢见落实了选手,立即张罗准备酒。约三两酒的大杯,服务员斟了多半杯,卢坚持斟满。成悄悄问了卢的年龄,向大家说,“他比我小六、七岁”,试图讲讲条件。卢举杯就干,还把杯子倒过来,扣在头顶上,以示杯子没酒了(这是韩民族酒宴经常做法)。在大家的掌声中,成也一饮而尽,气势上略占下风。

 

在韩会议期间,田XX部长全程陪同中国客人。参观配网自动化演示,345KV室内变电站现场,客户服务中心,154KV海上输电线路,彼此建立了深厚的友谊。酒量不大的他,到每一位中国朋友面前,一一敬酒。大家对他也备感亲切,自然是一饮而尽,还算是短期的韩语教师呢,“一就是二,二就是一”,教学方法独到。他还要和我们学汉语,如果有机会教他手指表示数字。朴支社长用两只手,六个手指表示六。就不如我们,用拇指和小拇指表示六,简单、省事。

 

席间,酒话题很多。互敬对方首席,左邻右舍要敬;为祝贺朴支社长荣升并欢迎到北京任职干杯;为祝贺金先生、西门先生荣任新职干杯;为北京奥运电力项目的顺利进展干杯;为欢迎韩电朋友到公司各地访问干杯;有同事说金XX先生与我公司外事办的汪主任儿女已有意向,建议亲家喝交杯酒,两人真的就喝了起来……

 

第七瓶酒快喝完了,大家似乎还意犹未尽,兴致高昂。

 

X总见天色已晚,建议最后共同干杯。8点,晚宴在热烈而友好的气氛中结束。

 

酒店门口与韩国朋友道别,卢泰东先生已有几分醉意,他同事费了很大周折,才将其请进车里。

 

在双方共同努力下,中韩电力十三年的合作与交往,非常有成效。彼此建立的友好情谊,经历了时间的考验。今天,再一次见证这样的事实:我们的友谊源远流长,前景广阔;我们共同的事业,一定会更加辉煌!

2007-8-6 11:50:35