金秋十月,古城西安迎来了来自86个国家的世界遗产保护专家和朋友。坐落在西安东新街的雅高人民大厦装扮一新,ICOMOS第十五届国际会议将在这里举行。主会场设在雅高人民大厦大剧院。1017日上午,着装整齐的工作人员紧张而有序的忙碌着。当我和同事小刘随着密集的人流走到大剧院门口,小刘因为没有带胸卡而被客气的档在门外。参加会议的人员依次把随身物品放到长条桌上接受检查,再依次从安检门通过。

会场布置的庄严隆重。深绿色、浅绿色的典雅会标充分显示中国文物事业蒸蒸日上的生气,古老苍凉的兵马俑头部特写代表中国悠久的历史和厚重的文化。国际古迹遗址理事会标题居中,周围用鲜花装点,两侧安装四个大屏幕,右侧现场设置三个同声传译的工作小屋,透过小屋的窗户可以看到负责翻译的人员在进行紧张的案头工作。因为此次会议规定只能用汉语、英语、法语进行发言,所以专门配备了三个语种的翻译。

全国政协副主席张思卿出席开幕式。文化部部长孙家正,文化部副部长、故宫博物院院长郑欣淼,国家文物局局长单霁翔,陕西省省长陈德铭,省委副书记、西安市委书记、市人大常委会主任袁纯清,省委常委、省委秘书长李希,副省长罗振江,省政协副主席刘石民,西安市市长孙清云等国家部委及省市领导出席开幕式。

新当选为ICOMOS15届大会主席的国家文物局副局长、中国古迹遗址保护协会主席张柏主持开幕式。

 

 

开幕式上,国际古迹遗址理事会主席米歇尔·佩赛特感谢ICOMOS中国国家委员会,以及西安市政府为大会筹备付出的努力。他认为本届大会将是ICOMOS历史上最成功的一次会议,也使得ICOMOS可以更好地了解中国的文化遗产。国家文化部部长孙家正、陕西省省长陈德铭、西安市市长孙清云分别致词。他们对大会的召开表示祝贺,认为ICOMOS15届大会的召开,会给中国、陕西和西安的文化遗产保护事业带来了荣誉和机遇,对提升中国的文物保护工作水平,增强中国文化遗产的国际知名度具有积极的意义。

出席本次大会的国际古迹遗址理事会官员还有秘书长迪努·本巴鲁,司库乔拉·索拉,名誉主席罗兰·席尔瓦,咨询委员会主席辛都·道索,副主席古斯塔沃·阿罗兹,副主席谢里登·伯克,副主席西村幸夫,副主席卡洛斯·贝尔努,副主席克里斯蒂娜·斯缪克勒-拉莫尔,助理秘书长雷·邦丁。

联合国教科文组织、国际文化财产保护修复研究中心、世界遗产中心、国际博物馆协会、盖蒂基金会、世界文化遗址基金会等机构的代表也在开幕式上分别致词。

国际古迹遗址理事会1965年成立于波兰华沙,由世界各国文化遗产保护专业人士组成,是古迹遗址保护和修复领域惟一的国际非政府组织,它也是联合国教科文组织认可的官方咨询机构,通过派遣世界遗产专员辅以国际秘书处的工作,对申请列入世界遗产名录的古迹遗址进行专业评估,并参与世界遗产公约的贯彻落实。

作为中国方面和中国国内的与会人员在会议期间主要参加的是三个内容。一是参加大会的科学研讨会;二是参加《中国文物古迹保护准则》论坛和《故宫、兵马俑》论坛;三是通过《西安宣言》。

关于科学研讨会共分四个专题。专题一、探讨古迹遗址周边环境的界定。从理论和理念上认识古迹遗址周边环境的重要性。专题二、主要讨论古迹遗址面临的威胁并寻找合理的解决办法。各位专家就古迹周边环境存在的威胁因素,以世界各地的例子指出变化的情况,分析变化因素,提出应对措施的合理性。专题三、讨论如何控制古迹遗址的动态变化。专题四、讨论古迹遗址文化线路方面的挑战。承德方面在会议之前由承德市文物局和承德市规划局专门安排专业人员准备了和大会科学研讨会第三个专题吻合的论文“从承德文化遗产看环境保护的必要性及其对策”。主要从对文化遗产背景环境进行定义(包括文化遗产形成的民族背景、军事背景、历史背景、艺术背景等),遗产背景环境的性质和在社会变革和经济发展中,采取有效措施,使遗产环境与遗产及其景观更为协调等方面进行阐述。

选择西安召开这样规模的国际会议有着重要的意义,西安是中国汉唐十三朝古都,无论是人文价值还是历史底蕴,无论是中国的黄帝还是秦兵马俑都勘称世界之最,更主要的是西安古城保护工作卓有成效。选择这样的城市召开国际会议,能够代表中国几千年的中华文明。

西安为这次会议提供了文物本体与文物周边环境保护同时保护的成功范例。典型的例子有三个:一是大雁塔及周边环境的保护。大雁塔是西安的标志性建筑,与改造后的南北广场、重建的大唐芙蓉园协调统一。在这个浓郁的大唐风貌的整体环境烘托下,大雁塔更加威严壮观。这是对环境塑造的一个成功典范。二是环城墙工程。世界上有古城墙的城市不少,但像西安这样一任接一任,围绕古城墙大规模地进行墙、河、林、巷“四位一体”综合整治的还不多。不仅很好地保护了古城墙,而且营造了古城特有的城市景观。现在西安正实施“古城复兴计划”中的保护、更新计划,对城墙内侧的环境进行治理,保护历史街区、传统民居与街巷治理。三是大明宫含元殿的保护,通过对周边环境的清理与民居的动迁,凸显了宫殿遗址,显露出古代完整地貌。

西安会议是ICOMOS组织在亚洲召开的第二次会议,第一次是在斯里兰卡。中国政府对这次会议十分重视,成立了以孙家正为组长的筹备小组,陕西和西安方面更是全力以赴,仅为会议提供服务的志愿者就有200多人。会议在西安人民大厦召开,同时有四个五星级饭店作为这次会议的接待饭店。在主会场,最忙的是电脑,尽管在会议的新闻中心为会议记者准备30台电脑和几部传真,在会场外还为会议人员准备十几台电脑,但是,还是不够用。许多会议人员到处找电脑,纷纷往他们国内发消息.....

西安雅高人民大厦是西安非常有特色的建筑,是一座集会议、演出、展览、住宿、娱乐为一体的高档建筑。整个建筑分几部分,临街的两组建筑叫索非特大厦,整组建筑为锯齿型,也象钢琴的琴键,更象两只向外张开的手,把高大的主体建筑捧在手上。迎面的主体建筑集欧式建筑和民族建筑于一体,很有特色。主体建筑两侧是两座外观民族、内部现代的建筑,分别是人民大剧院和索非特会展中心。后面分别有两座辅楼,为美居人民大厦和豪华美居大厦。这里是这次会议的大本营,国外专家和国外记者基本在这里入住,还有一部分住在英吉利国际商务酒店和凯悦酒店。国内的参会人员分别住在止园饭店、花园酒店和钟楼饭店。我们有幸入住止园饭店,这个饭店和国内其他城市的三星饭店没有什么区别,独特的是这个止园是西安事变中的著名爱国将领杨虎城将军的府邸,而在饭店西侧,还保留杨虎城将军曾经居住过的小楼,里边开辟为杨虎城将军纪念馆。能够在这样的环境停留几天,为我们此次行程锦上添花。

西安会议,盛况空前。国内外遗产专家云集一堂。会上会下,碰上了许多老朋友。有参加过承德300年世界遗产论坛会的美国的遗产官员恩格尔.哈特先生;英国的世界遗产协调员亨利.克利尔先生;美国盖地保护所内莫.阿根纽先生,玛莎博士;澳大利亚遗产委员会莎丽文女士,克丝蒂女士;还有中国驻巴黎遗产中心官员景峰先生。这些朋友见面,大家都非常高兴,操着不同的语言,说的都是一个内容:见到你非常高兴。我和恩格尔.哈特先生提起承德的300年会议,他印象很深,认为承德的会议是一次非常成功的会议。和阿根纽、玛莎等人见面,阿根纽就是一句话:你什么时间回去?因为他们马上要回承德工作。见到莎丽文女士克丝蒂女士,还有一位曾经到过承德的澳大利亚朋友,大家都非常兴奋。景峰先生是我许多年以前的老朋友,在承德申报世界遗产的时候,他出过很大的力。景峰先生曾经在教科文中国委员会文化发展处担任处长,不仅帮助承德和遗产重要官员武井士魂联系,而且还为承德争取两个联合国教科文组织支持的项目。景峰作为中国驻巴黎的官员,已经在那里工作多年,这次在开幕式上的致辞全部用英文,而国内同行还要给他进行同声传译。当然他不会忘记祖国、忘记家乡,在致辞的结尾用地道的西安话进行结束。景峰和我说,他那边有很多中国国内的消息,也有很多国外的朋友和他咨询,到北京以后还到哪里参观比较好,他都会积极的推荐承德。

和斯里兰卡的席尔瓦先生见面更富有戏剧性。在我还没有到西安之前,就想,没准这次能在会上碰到老先生,因为他在ICOMOS组织中有很高的威信。果不其然在第一天开幕式上,罗兰.席尔瓦先生就在主席台上正襟危坐。开幕式结束后照相的时候我想应该能见到他,可是人太多了,挤来挤去,都是外国人,算了,反正还有几天会议,肯定能找到。没想到第二天开始全是分组会议,在不同的地点,不同的会场,我找来找去,还是没有找到。已经三天了,一直没有找到。正当我对与老先生见面失去信心的时候,突然在酒店的院子碰上了,而且罗蓝先生和夫人在一起,太好了,我们见面后都非常兴奋。老席连着说晚上一定要一起吃饭........

罗兰.席尔瓦先生毕业于英国牛津大学建筑系,多年从事考古、建筑和文物保护工作。他是斯里兰卡遗产保护的奠基人,为斯里兰卡争取六处文物古迹列入世界遗产名录。他组织力量,说服政府,把六处世界遗产连起来形成地域上的文化三角洲,对文化三角洲进行重点保护,同时把文化三角洲推向世界,争取联合国粮农组织对斯里兰卡连续20年资助。席尔瓦先生常年从事国际古迹保护工作,连续十年担任ICOMOS主席,在国际上有很高的威信。中国加入ICOMOS组织的时候,罗兰.席尔瓦先生说服一些国家,欢迎中国加入ICOMOS。可以这么说,中国世界遗产的起步,罗蓝先生有着重要的功劳。老先生在1998年到承德的时候,被承德恢弘的建筑和高超的艺术惊呆了,在离开中国飞往科伦波的飞机上就迫不及待的给中国官员写信,要为承德做宣传推介工作。他的提议得到中国政府和文物部门的高度重视,也得到承德市领导的重视。自98年开始,这位外国德高望重的老先生就与承德结下不解之缘。老先生先后两次邀请承德市政府组团访问他的国家,为我们介绍斯里兰卡遗产保护的做法和经验;邀请荷兰羸顿大学教授到承德与承德的专业人员共同编写《承德皇家庙宇》系列书籍并在国际上发行;积极为承德的遗产资源进行呼吁;推荐承德加入世界遗产城市组织,参加一年一度的专业国际会议;特别促成承德与斯里兰卡古城康提市结为友好城市。ICOMOS现任主席米歇尔·佩赛特先生在这次西安会议的开幕式上多次提到罗蓝.席尔瓦先生,他说:ICOMOS组织最初成立的时候只是在欧洲,是罗蓝先生的努力,把这个组织建设成全世界的组织,而且成为国际上世界遗产保护中最权威的组织,在ICOMOS组织的发展和世界遗产保护中,罗蓝.席尔瓦先生功不可没。

除了国外的朋友以外,还有许多国内的朋友。大家在会上认真听会,会下轻松交流,能参加这样的国际性会议应该是不多的机会。中国政府对中国的世界遗产非常重视,作为世界遗产只能前进同国际接轨,没有任何退路。世界遗产是要接受国际的检测和审查,不会因为你经济的滞后或者人员的差距而降低世界遗产衡量的标准。作为世界遗产地管理人员必须转变理念,才能缩短和发达国家管理世界遗产的距离。对此国家文物局有着十分清醒的认识,多次组织培训,下发世界遗产规范管理的相关文件;邀请美国、澳大利亚专家参与共同编写《中国文物古迹保护准则》;与国际遗产组织多方交流,开展广泛的国际合作和交流;与意大利,德国,日本等发达国家签署协议,共同完成合作项目;在国内文物系统开展高层的人才培训,设立文物基金,建立人才库,利用高校和科研单位的力量设立科研基地,开展课题研究和成果推广。

1018日国家文物局在西安索非特会展中心组织本次会议的重要内容---〈中国文物古迹保护准则〉论坛。论坛由国家文物局副局长张柏主持并向与会人员介绍中国准则有关情况。美国盖地保护所专家内莫.阿根纽先生发言介绍参与编写中国准则的情况。我作为美国盖地基金会资助的参会人员在论坛上进行了“《中国文物古迹保护准则》在承德的应用”多媒体演示和发言,得到较大的反响,会后,西安日报和中国日报分别进行了采访。

西安会议是中国国家政府对遗产保护的一次成功的活动。通过在中国举办遗产保护的国际性会议,能够让更多的人了解中国,了解中国的遗产价值,了解中国的保护工作,特别是政府的保护行动。