历时三天的中国·承德国际清史学术研讨会今天圆满地闭幕了。为了纪念避暑山庄三百周年而召开的这次盛会，将在避暑山庄研究的学术史上留下浓重的一笔。

这次盛会不仅清史学界的专家，特别是许多文物、古建筑、园林、艺术、档案，以及文物保护、环境保护的专家参加大会，打破了专业之间的壁垒，互相交流、切磋，使大家都有耳目一新的感觉。从不同专业，不同角度对避暑山庄进行了研究，既丰富了研究的范围和内容，又互相启迪，进一步推动了对避暑山庄的研究。

这次盛会又是学术界新老朋友的一次大聚会，许多为避暑山庄研究贡献了毕生精力的老同志，尽管体弱多病，或行动不便，但是对避暑山庄的一片真情，使他们也兴致勃勃地莅临大会。在这里，我建议大家以热烈地掌声来感谢这些老专家老同志们。同时我们也看到，一批学术新秀也茁壮成长起来了，他们将担负起避暑山庄研究的历史重任，他们是大有希望的一代，长江后浪推前浪，江山代有人才出，避暑山庄研究将会永远兴盛不衰。

各位专家和学者从不同专业、不同角度对避暑山庄的历史价值、功用甚至生存环境、园林艺术特点进行了深入地探讨，有许多专家多年研究避暑山庄，也有一些专家为了纪念避暑山庄三百周年，从自己宝贵时间和精力中，集中一段时间进行研究和撰写论文，提出自己的见解。不少同志收到第一封邀请信寄来的论文内容和这次提交大会的内容作了很大的变动，体现了专家们对避暑山庄的深情厚意。我代表大会组委会向各位专家和同志们表示诚挚地谢意。

无论是作为清代第二个政治中心，还是清朝皇帝最大的离宫。避暑山庄在有清一代历史上的作用是无可替代的。无论从康熙皇帝当初建造这片浩瀚的山庄园林的动机，到后来乾隆皇帝把它发展和利用到极限，避暑山庄在有清一代历史上承担了特殊的历史使命。也许康熙皇帝当初只是为了木兰秋?，为了保持国语骑射，为了联合蒙古，为了避暑，才建造避暑山庄。但乾隆皇帝把它变成联合国内各少数民族，甚至国际交往的场所，乾隆皇帝还把它变成国家第二个政务中心。我没有进行过统计，但从实录上看有许多年份，每年都有4-5个月时间在避暑山庄处理政务。这不仅在清代，即使在中国历史上也找不出第二个，这就是避暑山庄的特殊历史使命和作用。甚至嘉庆和咸丰两代帝王死于这座特殊作用的离宫也不只是历史的偶然，概率也说明一些问题。清王朝是一个各方面都比较落后的少数民族，满族入主中原而建立的王朝，满族既然各方面都比较落后为什么又能入主先进文化的汉区中原，而且统治了268年。我认同许多专家的意见，满族是一个充满锐气，善于学习，勇于创新的民族，这个创新就体现在它的民族政策上。尽管他受历史的局限，不可能推行平等的民族政策。但是它的联合其他民族的政策，使他由弱变强，最终在乾隆年间奠定了大一统中国版图的基础。这一点其它王朝没有做到，汉民族也没有做到。而避暑山庄是清代康乾时期推行联合各民族政策的重要场所，这个场所是京城北京无可替代的。这里是礼遇各兄弟民族上层人物的场所，也是平定叛乱不定的少数民族上层首领的前线指挥部。清王朝依靠避暑山庄解决了自秦汉以来长期存在的北方民族总是游牧民族和农耕民族的矛盾的问题，绥服察哈尔蒙古，喀尔喀蒙古，征服了准噶尔蒙古，解决了回部问题，使北方成为比较安定的疆土。这是清王朝的历史功绩，也是避暑山庄的历史功绩。

当然，避暑山庄的建造，除了政治动机和作用而外，封建帝王看中了这里的秀美的生态环境和水系，重峦层叠，树木葱郁，绿水缭绕，特别是酷暑清凉的气候。对于惯于享受的封建帝王来说，这是人间的仙境。在人工雕做的基础上，建造形形式式深含传统文化和各民族文化底蕴的古建园林、亭台楼阁，其结构错落有致，显示出一片磅礴的皇家气势。这是一份丰厚的历史文化遗产。三百年来，他发挥了其独特的历史作用，完成了其特殊的历史使命。今天我们研究避暑山庄，纪念避暑山庄，保护避暑山庄，都是为了让今人了解它，后人保护它，充分地认识到它是中华民族传统文化艺术宝库中的瑰宝，是我们民族的骄傲。

我们这次大会从两年前开始筹备，河北省文物局、承德市人民政府、承德市文物局的领导和同志们不辞辛苦，数十次奔波京承之间，研究、策划、筹备，终于使大会成功召开。特别是大会期间，师力武局长率山庄全体人员，周到地安排，热情地关心，使大会圆满闭幕。《光明日报》、《中国文化报》、《社科战线》、《河北日报》、香港《紫荆》杂志社等28家新闻出版单位的同志们也光临了大会。乾阳大酒店的同志们热情地服务，使我们有宾至如归的感觉。我代表大会组委会，代表全体与会专家、同志们向河北省文物局、承德市人民政府、承德市文物局、各新闻单位，特别是师局长为首的避暑山庄的同志们，乾阳大酒店的工作人员，表示我们最衷心地感谢。

各位专家、同志们，作为世界文化遗产圣地的避暑山庄，永远记住你们，也希望你们为研究避暑山庄贡献新的力量，总有一天，避暑山庄研究将成为一门专门学问，这就是避暑山庄学。