前两天，整理自己过去的日记、教学笔记和工作日志等，发现了许多年前不知从哪搜集到的一个汉语知识：只用一个汉字读音写的一个文言故事，加上标点正好100个字，写在横竖各10个格的一个方块内。

读了几遍，再感中华汉字的魅力。没发现标题，想来也一定不同凡响，未敢妄加。现将正文抄录如下（自己写了一简要译文附其后），以飨诸友。

石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施时时适市视狮。十时，适十狮适市。施视十狮，恃矢势，使十狮逝。施拾是十狮尸，适石室，石室湿，施使侍拭石室，石室拭，施始试食是十狮尸。食时，始识是十狮实十石狮尸。试释是事。

意译：住在石屋子里的诗人施先生喜欢吃狮子肉，发誓要吃十头狮子。施先生经常到市场去看有没有狮子。十点的时候，恰逢十头狮子来到市场。施先生注视着这十头狮子，（搭弓射箭），凭借弓箭的力量，射死了这十头狮子。施先生得到了这十头狮子，并把它们拖回石屋子里。石屋子里很潮湿，施先生让仆人擦拭石屋子。石屋子擦拭干净了，施先生才尝试吃这十头狮子。吃的时候，才发觉这十头狮子实际重达一千二百斤（十石）。请解释这件事。